加入收藏
免费注册
用户登陆
常见问题
资源下载
社区BBS
教学区:|
首页
|
课件资源
|
小学教案
|
初中教案
|
高中教案
|
教学图片
|
试卷习题
|
文章
|
资讯
休闲区:|
论坛
|
博客
|
日记
|
动漫
|
短片
|
成语
|
IQ题
|
史摘
|
工具•娱乐
|
相册
|
超市
|
留言
益智游戏
读图时代
美食天地
风云榜
发稿
感动教育
高考作文
课件背景
必背古诗
课件互换
2009年01月08日 星期四
您现在位于:
导航
→
主站
→
高中教案
→
柳宗元《段太尉逸事状》...
[注册下载声明]
[为何不能下载?]
柳宗元《段太尉逸事状》原文及译文
作者: 出处:八佰教育网 更新时间: 2007年05月05日
柳宗元《段太尉逸事状》原文及译文
 
[原文]
    太尉始为泾州刺史时,汾阳王以副元帅居蒲。王子晞为尚书,领行营节度使,寓军邠州,纵士卒无赖。邠人偷嗜暴恶者,率以货窜名军伍中,则肆志,吏不得问。日群行丐取于市,不嗛,辄奋击折人手足,椎釜鬲瓮盎盈道上,祖臂徐去,至撞杀孕妇人。邠宁节度使白孝德以王故,戚不敢言。 
    太尉自州以状白府,愿计事。至则曰:“天子以生人付公理,公见人被暴害,因恬然;且大乱,若何?”孝德曰:“愿奉教。”太尉曰:“某为泾州,甚适,少事。今不忍人无冠暴死,以乱天子边事,公诚以都虞候命某者,能为公已乱,使公之人不得害。”孝德曰:“幸甚!”如太尉请。 
最全面、最丰富、最专业的全免费中小学课件、教案、试题等资源库行业性网站。
“八佰教育网”www.800edu.net我爱上“佛山制造网”www.top0757.com
 
[译文]
     太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份住在蒲州。郭子仪第三于郭晞任尚书,代理郭子仪军营统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠地懒惰、贪婪、凶残、邪恶之人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。 
  
    太尉从泾州把有关情况禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,如果引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。现在不忍心老百姓没有敌人侵扰而遭杀害,以乱天子边地安危之事。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
 
[点此上传教案]
(本文已被浏览 304 次)
发布人:
王端育
→ 推荐给我的好友
上篇文章:
《段太尉逸事状》教案及练习
下篇文章:
《秦晋淝水之战》译文
高中教案教案分类
|
●→语文←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→数学←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→英语←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→物理←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→化学←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→政治←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→历史←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→地理←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→生物←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→美术←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→音乐←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
|
●→体育←●
|
高中一年级
高中二年级
高中三年级
☆综合区☆
高中教案文章评论
→
评论内容
(点击查看)
共
0
条评论,每页显示
20
条评论
浏览所有评论
(没有相关评论)
→
发表我的评论
您的姓名:
您的Email:
评论内容:
250字内
发表评论:
发表评论须知 →
尊重网上道德,遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法;
本站有权保留或删除您发表的任何评论内容;
关于我们
┋
留言
┋
友情链接
┋
积分换算
┋
打工赚钱
┋
在线用户
┋
版主业绩
┋
爱问
┋
免责声明
┋
领红包
┋
MP3
Copyright (c) 2005-2006 800edu.net. All Rights Reserved.
…━╋┫八佰教育-深圳罗湖┣╋━…
QQ:25178861
800热线:(深圳)13798281554 13824396253
粤ICP备06011221号